ข้อความระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| template-protected (คุย) (แปล) | (ถูกป้องกัน) |
| template-semiprotected (คุย) (แปล) | (ถูกกึ่งป้องกัน) |
| templatepage (คุย) (แปล) | ดูหน้าแม่แบบ |
| templatesused (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในหน้านี้: |
| templatesusedpreview (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในตัวอย่างนี้: |
| templatesusedsection (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในส่วนนี้: |
| templogout (คุย) (แปล) | ออกจากเซสชัน |
| tempuser-expired-link-tooltip (คุย) (แปล) | บัญชีชั่วคราวหมดอายุแล้ว |
| tempuser-helppage (คุย) (แปล) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (คุย) (แปล) | ข้อความหน้าตรงกัน |
| thisisdeleted (คุย) (แปล) | ดูหรือกู้คืน $1 หรือไม่ |
| throttled-mailpassword (คุย) (แปล) | อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้วใน $1 ชั่วโมงที่ผ่านมา อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่จะส่งไปหนึ่งครั้งต่อ $1 ชั่วโมงเท่านั้น เพื่อป้องกันการกระทำผิด |
| thu (คุย) (แปล) | พฤ. |
| thumbnail-dest-create (คุย) (แปล) | ไม่สามารถบันทึกรูปย่อลงในปลายทางได้ |
| thumbnail-more (คุย) (แปล) | ขยาย |
| thumbnail-temp-create (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างรูปย่อชั่วคราวได้ |
| thumbnail_dest_directory (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างสารบบปลายทาง |
| thumbnail_error (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการสร้างรูปย่อ: $1 |
| thumbnail_error_remote (คุย) (แปล) | ข้อความข้อผิดพลาดจาก $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (คุย) (แปล) | การตั้งค่าไลบรารี GD ไม่สมบูรณ์: ไม่พบฟังก์ชัน $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (คุย) (แปล) | มีการพยายามล้มเหลวหลายครั้งเกินไป ($1 ครั้งขึ้นไป) ในการแสดงรูปย่อนี้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง |
| thumbnail_image-missing (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่เหมือนหายไป: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (คุย) (แปล) | ขนาดของไฟล์ภาพดูเหมือนจะเป็นศูนย์ |
| thumbnail_image-type (คุย) (แปล) | ไม่รองรับรูปแบบของไฟล์รูปภาพนี้ |
| thumbnail_invalid_params (คุย) (แปล) | พารามิเตอร์รูปย่อไม่ถูกต้อง |
| thumbnail_toobigimagearea (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่มีมิติมากกว่า $1 |
| thumbsize (คุย) (แปล) | ขนาดรูปย่อ: |
| thursday (คุย) (แปล) | วันพฤหัสบดี |
| thursday-at (คุย) (แปล) | วันพฤหัสบดีเมื่อ $1 น. |
| timeless-action-addsection (คุย) (แปล) | เพิ่มหัวข้อ |
| timeless-action-undelete (คุย) (แปล) | กู้คืน {{PLURAL:$1|}}$1 การแก้ไข |
| timeless-anonymous (คุย) (แปล) | ไม่ระบุตัวตน |
| timeless-desc (คุย) (แปล) | A timeless skin designed after the Winter prototype by Brandon Harris, and various styles by the Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (คุย) (แปล) | ภาษา |
| timeless-loggedinas (คุย) (แปล) | เข้าสู่ระบบในชื่อ '''$1''' |
| timeless-more (คุย) (แปล) | เพิ่มเติม |
| timeless-namespaces (คุย) (แปล) | เนมสเปซ |
| timeless-notloggedin (คุย) (แปล) | ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ |
| timeless-pageactions (คุย) (แปล) | เครื่องมือหน้า |
| timeless-pagelog (คุย) (แปล) | ดูปูมของหน้านี้ |
| timeless-pagemisc (คุย) (แปล) | เพิ่มเติม |
| timeless-pagetools (คุย) (แปล) | Page actions |
| timeless-prefs-talkpage (คุย) (แปล) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |
| timeless-projects (คุย) (แปล) | Other projects |
| timeless-sitetitle (คุย) (แปล) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (คุย) (แปล) | เครื่องมือวิกิ |
| timeless-talkpage (คุย) (แปล) | {{GENDER:$1|User}} talk |
| timeless-userpage (คุย) (แปล) | {{GENDER:$1|User}} page |
| timeless-userpagetools (คุย) (แปล) | เครื่องมือหน้าผู้ใช้ |
| timeless-view-history (คุย) (แปล) | ประวัติ |